מאחורי המילים של שיר פופ תמים

 יש שירים שאתה מכיר כבר, כך נדמה, באופן גנטי. הם תמיד היו שם, אתה זוכר אותם עוד מלפני שאתה זוכר את עצמך – מהרדיו באוטו של אבאמא בטיולי שבת, שמכוון על "על בטוח" ברשת ג'. ואז, יום אחד, במקרה, אתה פתאום מקשיב למילים. באמת. די ביזאר לגלות מה מסתתר שם, לפעמים, בשירים שהפכו לקלאסיקות כל-משפחתיות שכאלה. חלק מהמסרים לא היה עובר שום ועדת פוליטיקלי קורקט באשר היא.

למשל הקלאסיקה של דיאנה רוס, upside down. דוגמה למילים:

 

Instinctively you give to me
The love that I need
I cherish the moments with you
Respectfully I say to thee
Im aware that youre cheating
But no one makes me feel like you do

Upside down
Boy, you turn me
Inside out
And round and round

ואם זה לא ברור: מדובר בשיר הערצה לבחור שאולי בוגד ומתייחס לגברת רוס כמו מנייאק ממוצע, אבל, איך לומר, מזיין מעולה. ולכן הכל נסלח, הוא יכול לעשות מה שהוא רוצה, רק שיחזור לבקר אותה שוב. פמיניסטי להפליא.

 

עוד דוגמה:

 

I saw the light on the night that I passed by her window
I saw the flickering shadows of love on her blind
She was my woman
As she deceived me I watched and went out of my mind
My, my, my, delilah
Why, why, why, delilah
I could see that girl was no good for me
But I was lost like a slave that no man could free
At break of day when that man drove away, I was waiting
I cross the street to her house and she opened the door
She stood there laughing
I felt the knife in my hand and she laughed no more

 

דלילה, של טום ג'ונס (בקליפ מבצע דווקא כריסטופר ווקן, בגירסה מגניבה למדי), קלאסיקה שאמא ואבא שלכם אולי התמזמזו לצליליה, על גבר קנאי שדוקר את חברתו הבוגדת למוות. חינני כמו ידיעת פלילים בעמוד 17. נראה מישהו מוציא היום לרדיו שיר בוטה כזה על אלימות נגד נשים.

אני זוכר את מעריצי פינק פלויד, כשהייתי בחטיבה ובתיכון, שרים בהתלהבות את מילות השירים מ"החומה", מזייפים באושר מילים אובדניות לגמרי. זה תמיד נראה לי החמצה, לא להקשיב למילים. לך תדע מה מסתתר מאחורי מנגינה תמימה – קסם ויופי, או מפלצת פופ-רוק יצרית ומבעיתה. אז תעצרו רגע ותקשיבו. זה כדאי.

 

About noamres

אבא לשלושה ילדים מדגם משובח. פעם עיתונאי, היום בהייטק. גיק, לא אוהב מלפפונים וקישואים

4 responses to “מאחורי המילים של שיר פופ תמים”

  1. ערדי says :

    יש גם את "כמו תפילה" של מדונה שמדבר על מין אורלי, ו"שיבופ" של סינדי לאופר שנושאו אוננות – ובאגף הפלילים ג'וני קאש ירה באיש ברינו רק כדי לראות אותו מת…

  2. נעם says :

    זה לא משמעות. המטא-טקסט כאן הוא תפיסות תרבותיות שהיו קיימות פעם, בזמן שהשירים האלה היו פופולריים.זה כל היופי.
    ואם 7 הדקות שלקח לייצר את הפוסט הזה אבדו לנצח, אני אתמודד עם זה..

  3. בועז כהן says :

    להתחיל לחפש משמעויות בשיר של דיאנה רוס? דיאנה רוס? תיכף נתחיל לנתח את יצירת מייקל ג'קסון דנה אינטרנשיונל או את מיטב השירה של פיליפ קולינס או "אייר סופלי"

    (-:

  4. מרקו says :

    גם אני שמתי לב למילים בשיר הזה. אבל את הפזמון אפשר לפרש לא בהכרח כזה שהוא "מזיין ממש טוב" אלא סתם שבגלל האהבה שלה אליו היא משתגעת לגמרי.
    זה נראה לי פירוש יותר הגיוני מאיכות הביצועים שלו במיטה

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: