פורנו 2: טרנטינו מחסל נאצים
קודם כל תעיפו מבט בטריילר הזה:
אני אוהב את קוונטין טרנטינו. הסרטים שלו גורמים לי להרגיש אסיר תודה: יש סרטים וספרים כאלה, שמרגישים כאילו נתפרו לפי הזמנה, כאילו מישהו הכין משהו שהוא יודע שאתה אוהב במיוחד. כזה בדיוק רצית. חוץ מג'קי בראון, לטעמי, כל הסרטים של האיש הולמים את התיאור.
הטריילר. הנאום של בראד פיט, פנים למצלמה, כאילו פונה אלינו, ברור. המטרה היא לחסל נאצים. להתעלל בהם. לקרקף אותם. "אנחנו נהיה אכזריים לגרמנים", הוא אומר. "לנאצים אין טיפת אנושיות". הכתובית בהתחלה ניתנת לתרגום "היו זמנים בצרפת הכבושה". כמו "היו זמנים במערב" של סרג'יו ליאונה. פורנוגרפיה של השואה? פנטזיית נקמה? כמו שאמר סת' רוגן ב-knocked up (אין סיכוי שאני מביא כאן את התרגום המביך של השם): יהודים שדופקים כדורים באנשים.
יאיר רווה הביא קטע מהתסריט בבלוג שלו. טרנטינו בעיני הוא כותב טוב עוד יותר משהוא במאי מוכשר. כל עדר החקיינים שקמו לו נכשלו כי הם הלכו על האלימות, על אפקט ההלם והמופרכות של הסיטואציה. אלא שהם לא הצליחו לשחזר את המרכיב הכי חשוב – הדיאלוגים והמונולוגים שהאיש כותב. רווה מביא דו שיח בין קצין נאצי לחוואי צרפתי שמסתיר משפחה יהודית. זה כתוב כל כך טוב – הנאצי משווה בין יהודים לעכברים – שזה מטריד.
מה רע בפנטזיית נקמה יהודית עטופה בצלופן אמריקאי. כלומר מחבט בייסבול בראש של טיפוס ארי מפחיד, מה יותר אמריקאי מזה. אחרי הגל האחרון שמציג את הפנים האנושיות של אנשי הרייך השלישי, אולי כדאי לאזן את זה. לחזור קצת לאימפריה הכי מרושעת שקמה במאה ה-20, ואולי בכלל. כמו שאמר דוב נבון במערכון של החמישייה על מלאכים בשמי ברלין: הם נאצים! הם פאקינג נאצים!
8 תגובות ל-“פורנו 2: טרנטינו מחסל נאצים”
להשאיר תגובה
טוקבקים אחרונים
| פריבילג אבל אופטימי… על אופטימיות זהירה | |
| פריבילג אבל אופטימי… על הדגל ואני: זה מורכב | |
| פריבילג אבל אופטימי… על הכל עוד אפשרי | |
 | noamres על הדגל ואני: זה מורכב |
 | espressocup על הדגל ואני: זה מורכב |
יותר מדי סרטים 
סיקור מעניין, וגם סרט שלא שמעתי עליו קודם, אבדוק תודה
אני האדיוט היחיד שלא מבין את העומק בסרטים האלו ומוקף חכמים סביבי. את יודעת כמה זה מתסכל?
לראות.
מביך למדי, הייתי אומרת.
האיש גאון, אתה לא מבין כלום.
די כבר עם הטרנטינו הזה, באמת. הסרטים שלו משעממים ומבעסים והדמויות מופרכות ומפגרות. מאז ספרות זולה לא הצלחתי לראות אף סרט שלו עד הסוף, זה פשוט לא היה מעניין. ברור לי למה הוא נערץ בישראל שסוגדת כל כך לאלימות, אני תוהה איך הוא מתקבל בשאר העולם
תראה את זה, זה גאוני!
ג'קי בראון היה סרט חכם במיוחד עם הרגישות המיוחדת של טרנטינו.
טרנטינו הוא הממשיך היחיד שיש לסרג'יו לאונה וסם פקינקפה כיום, רק שהרגישות שלו לדקויות באופי האדם עולה על זו של לאונה ואולי גם על זו של פקינפה. הדמיון והיצירתיות שלו לא נופלים לדעתי מאלו של פקינפה ולאונה, והדיאולוגים שלו, למרות שהם קצת ילדותיים, הם הרבה יותר טובים משל פקינפה ולאונה.
הדבר היחיד שהופך אותו לפחות טוב משני הענקים האלו זו ההתלהבות שלו. יש לו מן התלהבות ילדותית שהופכת את הסרטים שלו מיצירת אומנות למוצר, וזה חבל.
למשל, גם פקינפה אהב יותר מדי אלימות, אבל אצלו האלימות לא היתה חגיגה. היא נבעה מכך שהדמויות שלו היו אנשים קשים ומתוסבכים. אצל טרנטינו, האלימות היא חלק מהבידור והיא מתבצעת בחדווה הרבה יותר מדי גדולה. כלומר, אצל פקינפה היה אפשר להיות עצוב ומזועזע מהאלימות, אבל אצל טרנטינו האלימות מתבצעת עם מוזיקה מגניבה וצילום זורם ומשעשע. זה לא נעים לי.
אבל, טרנטינו גם מבין דבר או שניים בתיאוריה קולנועית ובמסרים קולנועיים, ולכן יש בסרטים שלו, לפעמים, רבדים שלא היו אצל פקינפה ולאונה. למשל, אני חושד שהשפם הקטן של ברד פיט הוא לא מקרי.
דיאלוגים? אתה מוזמן להחנק משעמום עם
DEATH PROOF
שהראה לנו בדיוק איך הדיאלוגים ה"מוערכים" של טרנטינו הורגים סרט.
התפניות הבלתי צפיות בעלילה יחד עם סצינות קיצניות (אלימות וכו') הן שעושות את הסרטים שלו מעניינים – לא דיאלוגים ולא בטיח