איך ולמה התאהבתי פתאום בפיונה אפל

 זה משהו שקורה לי יותר מדי – התאהבויות מאוחרות. אני לא יודע על מה זה מצביע, ויותר גרוע – אני תוהה אם אני מחמיץ דברים בגלל הנטייה הזו לאיחור רגשי.

 

הו פיונה

 

אני אסביר. את פיונה אפל שמעתי כמה פעמים. זה התחיל כבר לפני כמה שנים, כשאחי הקטן אמר לי שאני חייב לשמוע אותה. מכיוון שהילד לומד מוזיקה בניו יורק, ויודע בדרך כלל על מה הוא מדבר, החלטתי לנסות. היה מז'אנר הנחמד, אבל אל תתקשרו אלינו. לא יודע למה – כן, הקול שלה מקסים, וכן, הלחנים מעניינים. אבל משהו לא נתפס.

 

מאז שמעתי אותה עוד פעם פעמיים. עוד המלצה של מישהי מהעבודה, עוד האזנה בביתה של בחורה שיצאתי איתה. ואז, לפני כמה שבועות, ישבתי בבוקר שישי על עיתונים בקפה השכונתי, כשפתאום התחיל להתנגן שיר. לא יודע למה התחלתי להקשיב למילים – משהו בקול של הזמרת, כנראה. כשהוא הסתיים ניגשתי למלצר לברר מי ומה שמענו. פיונה אפל (לא הופתעתם, אני יודע), שיר בשם shadowboxer. וזהו. תקראו את המילים, ואולי תבינו למה. היה ברור שמכאן זה כבר מאבק חסר סיכוי. חברה טובה אמרה לי, בטון ששמור לטיפשים שראו את האור, שאני חייב לשמוע את paper bag. שלושת האלבומים של הגברת אפל כבר שוכנים לבטח בתוככי הנגן שלי. ואני מאוהב, ושומע אותה שוב ושוב.

 

בגלל אוזפה

 

זו לא הפעם הראשונה. את "אלה תולדות" של אלזה מורנטה קיבלתי במתנה ממישהי שהייתי חצי מאוהב בה בתיכון. כמה שנים אחרי נפגשנו במקרה (לא, לא קרה כלום, לא בתיכון ולא אז). אחרי כמה שבועות היא נעלמה שוב, טסה לחו"ל, אבל דקה לפני היא הביאה לי את הספר במתנה. "הספר הכי טוב שקראתי", היא אמרה לי.

 

אלה תולדות שכב על המדף שנתיים בערך. אני כבר לא זוכר למה אספתי אותו משם וקראתי, את אחד הספרים הכי טובים, אם לא הכי טוב, שנתקלתי בהם אי פעם. בין הבודדים שגרם לי לבכות, כן, עם דמעות והכל. תלמדו להכיר את אוזפה, הילד הכי מקסים בספרות, ותבינו למה.

 

את "השטן במוסקבה" של בולגקוב קניתי בהמלצת חבר בשבוע הספר, בחופשה מהצבא. קראתי שניים-שלושה עמודים, לא התחברתי, ושמתי בצד. שנה אחר כך, משוחרר ושמח, נסעתי למזרח. ארזתי גם אותו – הוא היה קטן יחסית, וסיפרו לי על החלפות הספרים בין הטיילים. קראתי אותו על החוף בתאילנד, לא מסוגל להפסיק, שבוי בקסם של הלשון הארכאית (אחא, ככה אנשים צריכים לקרוא אחד לשני. עזבו את התרגום החדש ב"האמן ומרגריטה", זה לא זה).

 

והרשימה ממשיכה. לד זפלין נשמעו לי כמו סתם רעש בגיל 14, וכמו המוזיקה שאלוהים היה כותב (בסיוע ג'ימי פייג' כמובן) כשהייתי בן 16. "אהבה בימי כולרה" של מרקס נראה לי בלתי קריא בעליל בשנה השנייה של הצבא, ונקרא ללא הפסקה בשלישית. ועוד ועוד.

 

וכן, זה קורה גם עם בני אדם. ובנות חווה. אני מניח שזה תהליך של הבשלה, של פגישה עם משהו או מישהו כשאתה מוכן, ולא לפני, כשאתה מסוגל להתחבר לחוויה שהוא מציע.

 

בקשר לפיונה, בכל אופן, כדאי לכם מאוד לבדוק אם אתם בשלב הנכון בשבילה. היא מדהימה.

About noamres

אבא לשלושה ילדים מדגם משובח. פעם עיתונאי, היום בהייטק. גיק, לא אוהב מלפפונים וקישואים

7 responses to “איך ולמה התאהבתי פתאום בפיונה אפל”

  1. עמרי says :

    אז מה זה מעניין, שהדי במרומים?

  2. קוסטי says :

    את הקליפ של paper bag ראיתי בערך ב-92, והתאהבתי.
    ברוכים הבאים

  3. נעם says :

    תודה, ביצוע מקסים

  4. legal alien says :

    אם אתה מאוהב, וגם אם לא. אתה חייב לראות את זה:

  5. גילוש says :

    קצת מאוחר להתוודע לכל אלו, שבגיל 16 זעזעו את עולמי.
    ואתה גילית אותם בשלב מאוחר יחסית, שזה סימן גם טוב וגם רע.

    אולי אף פעם לא מאוחר להתמכר ליצירות שהיו אמורות להיות פס הקול של נעורי, אם הייתי שומעת אותן בזמן.

  6. משתמש אנונימי (לא מזוהה) says :

    לפני שנים, אולי 20,אולי קצת פחות,ניסיתי את "המדונה של הפרחים", ולא הבנתי כלום,לא התחברתי,וזנחתי אותו אחרי כמה עמודים.
    לפני כעשור,אולי קצת יותר,החלטתי לתת לספר עוד נסיון /הזדמנות, ומה אני אגיד, בלעתי אותו ביום וחצי, כשאני בקושי מתפקד בכלל ביום וחצי האלה, חוץ מהתפקודים המינימליים הנחוצים לקריאה, ואחרי זה רצתי לקרוא גם את שאר ספריו.

    בנוגע להשטן במוסקבה/האמן ומרגריטה, חוץ מעניין ההבדל בין התרגומים, "השטן במוסקבה",הוא גם גירסה מצונזרת ומקוצצת, ו"האמן ומרגריטה", זו הגירסה המלאה.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: