מילון הייטק, או מדריך לתייר בהרצליה פיתוח

ארבעה חודשים בעמק הסיליקון שממערב לכביש החוף משנים בן אדם. שפה, תודעה וכל זה. קצת כמו רילוקיישן (מונח מהתחום!) לארץ זרה. צריך ללמוד את השפה, המנהגים, התרבות.

מצורף בזאת מדריך השוואתי חלקי לעולם העיתונות, לאלו שיילכו בדרך דומה, בתקווה לסיוע בהתאקלמות קלה ומהירה.

קיצורים:

גם אני מכיר את LOL ו-WTF, אבל בתרבות החדשה מקצרים כל הזמן, כל דבר. הנה כמה מהדוגמאות השכיחות:

  • out of the office – OOO
  • quick question – QQ
  • let me know – LMK
  • end of day – EOD
  • והחביב עלי: in my humble opinion – IMHO
חוץ מזה אפשר להפוך כל דבר לקיצור או ראשי תיבות.

דימויים, פעלים ואמרות כנף

  • לקטוף את הפירות הנמוכים – היישר מהפרדסים אל שדות הקוד וה-QA. ללכת על מה שאפשר להשיג מהר ובקלות.
  • quick wins – אותו דבר אבל באנגלית.
  • מגדלור – הפעם מעולם הימאות – מטרת העל שאי שם באופק, שמכוונת את העבודה היומיומית.
  • כאבים – לא מדובר בשיחת מסדרון בתור לאחות במכבי – הדברים שמטרידים במיוחד, שצריכים לסדר עכשיו.
  • showstopper – באג או מרכיב חסר שהם תנאי הכרחי לפעולה תקינה של משהו. אם זה עוצר הופעה, דוחים את ההשקה.
  • לקפסט – קופי פייסט. בן דוד של לפבלש באתרי תוכן.
  • לקחת את זה אופליין – לדבר בעל פה במקום במייל. או באחד על אחד במקום בישיבה. נשמע קצת כמו גירסת ההייטק לבוא החוצה אם אתה גבר. אבל לא.
  • "אפשר לפתח כל דבר" – אני לא אגיד לך שאי אפשר לפתח משהו, כי תאורטית אני יכול לפתח לך גם את משגר קפיצת הקוואנטום הזה, תוך 200 שנות אדם ועם 50 מפתחים בלבד! אל תשאל אם אפשר, תשאל אם מסובך.
  • "זה יקרה ב-phase 2" – לא יקרה בעתיד הנראה לעין.
  • "תוסיף את זה לבקלוג" – אותו דבר, אבל עם סבירות נמוכה יותר. בקלוג – המקום אליו אפיונים (specs, בשפת בני המקום) הולכים למות. או לפחות לישון שנת חורף נאה.
  • "שים את זה באפנדיקס בדרישות לעתיד" – יקרה כשהגיהינום יגיע לטמפרטורות נוחות.

שונות

יש את כל סוגי הקפה – לא רק חול של עלית – מלא קורנפלקס, ואשכרה תנאים סוציאליים ראויים. עובדים נחשבים למשאב מבוקש שכדאי להשקיע בו! מוזר ומעניין. אין כמעט ריבים, מקסימום עולים חצי אוקטבה, ואחר כך ממהרים להתנצל על ההתפרצות הדרמטית. ויש המון חנייה.

תגיות:

About noamres

אבא לשלושה ילדים מדגם משובח. פעם עיתונאי, היום בהייטק. גיק, לא אוהב מלפפונים וקישואים

14 responses to “מילון הייטק, או מדריך לתייר בהרצליה פיתוח”

  1. mic says :

    NFC
    NEXT SHIFT PROBLEM

  2. רוני ה. says :

    יפה.. הנה עוד שני ביטויים מעולם הסטארט-אפים. כשמנסים להמציא או לפתח מוצר חדש ולא ברור אם יש מי שירצה אותו:
    הפסימי תוהה – will the dog eat the dog food
    והאופטימי אומר – if we build it they will come

  3. Orna says :

    ויש גם FYI.
    for your information
    יש עוד.

    לא בטוחה שמשתמשים בעמק הסיליקון ההרצלייני.

  4. Orna says :

    ויש גם FYI.
    for your information

    לא בטוחה שמשתמשים בזה בהרצליה.

  5. בילי ב. says :

    הכי אוהבת את, אני יכול לפתח כל דבר, אבל… וזה ל phase 2

  6. Avish says :

    דווקא "לקטוף את הפירות הנמוכים" זה ביטוי שמעולם לא שמעתי בעברית, רק באנגלית.

    וגם: עד כמה שידוע לי "לקפסט" טרם נכנס לשימוש קבוע. אתה לא היחיד שמסתכל עליי מוזר כשאני אומר את זה.

    וגם: ריבוי הקורנפלקס והקפה הוא לאו דווקא מייצג של עמק הסיליקון ההרצלייני כולו אלא ספציפית של מקום העבודה שלך.

    וגם: מה שאמרת על פייז 2 והבקלוג מדאיג אותי.

    זהו. אני מתנצל על ההתפרצות הדרמטית.

    • noamres says :

      לא ידעתי שאתה הוא ממציא הקיפוסט. ולגבי הקורנפלקס והקפה – חברים שעברו במחוזות ההייטק טוענים שזה נפוץ אנשים שעבדו במייקרוסופט למשל סיפרו על דברים מרשימים יותר.

      • Avish says :

        לא טענתי שאני הממציא, רק שזה לא ביטוי כל כך נפוץ וכשאני משתמש בו אנשים מופתעים לעתים. אם אתה מתעקש אני מוכן לטעון לבעלות על "לדסרלז", אבל את זה לא תשמע ממני בדיון לא-טכני.

        במיקרוסופט, בגוגל וגם אצלנו יש תודעה חזקה של השקעה בעובד וגם תקציב מתאים. אבל תבדוק איזה קפה יש בסטארט-אפים שבסביבה או במטריקסים ומנטיסים למיניהם ותקבל תמונה יותר מאוזנת.

      • noamres says :

        בהחלט סביר שאתה צודק, אני לא מכיר מספיק.

        לדסרלז?!?

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: